Erosioni e sostenibilità sistemica / Erosions and systemic sustainability

(Marco Emanuele) 

In questo tempo di trasformazione nella discontinuità, attraversato dal caos per il caos tipico della legge della giungla, è messa profondamente in discussione l’architettura multilaterale che, dopo la seconda guerra mondiale, il mondo aveva faticosamente costruito.

Minacce percorrono l’Alleanza Atlantica, forse non nuove in termini di reciproche posizioni critiche, ma certamente più volgari e radicali. Soprattutto, tali minacce non si accompagnano a visioni, s’inquadrano nel contesto fragilissimo di tattiche usate come armi.

A pagarne il prezzo maggiore è la sostenibilità sistemica, ciò che permette al sistema-mondo di rimanere in piedi e a ogni interesse nazionale, imposto da tutte le parti con fine ultimo dell’azione politico-strategica, di mantenere senso e significato. Oltre a questo, il potere si trasforma, via Big Tech sempre più dominanti, e in una ricomposizione che c’è ma che preferiamo non vedere (si pensi, in particolare, ai lavori in corso nel blocco BRICS+, pur se eterogeneo al suo interno). Ancora, il discorso va collocato nel pieno di una policrisi esistenziale che, progressivamente, erode tutte le certezze (e relativi paradigmi) che conoscevamo.

Se, da appassionati di complessità, consideriamo l’imprevedibile come parte costitutiva della realtà, oggi rischiamo di renderlo ordinario. Dovremmo domandarci, come cittadini e come classi dirigenti: quale sarà la prossima frontiera di de-generazione che supereremo ? E ancora: come possiamo esercitare la nostra responsabilità ? Non si tratta di domande retoriche ma di interrogativi decisivi: in un mondo che si riarma senza limiti, in molti casi sacrificando spese sociali che – al di là delle posizioni di parte – rappresentano il sostegno fondamentale alla convivenza umana secondo giustizia, non possiamo più aspettare. Sono troppi, ormai, i segnali che la strada intrapresa è insostenibile: quando non si ha visione, l’unica cosa che resta è la guerra. Senza più limiti, come le parole.

(English Version) 

In this time of transformation within discontinuity, marked by chaos – the chaos typical of the law of the jungle – the multilateral architecture that the world laboriously built after the Second World War is being profoundly called into question.

Threats run through the Atlantic Alliance, perhaps not new in terms of mutual criticism, but certainly more vulgar and radical. Above all, these threats are not accompanied by visions; they take shape within the extremely fragile context of tactics used as weapons.

The greatest price is being paid by systemic sustainability – the very thing that allows the world-system to stand, and that gives meaning to every national interest, asserted on all sides as the ultimate goal of political and strategic action. Beyond that, power itself is transforming – through increasingly dominant Big Tech – and through a recomposition that is happening, though we prefer not to see it (consider, in particular, the ongoing developments within the BRICS+ bloc, heterogeneous as it may be). Moreover, this entire dynamic unfolds amid a full-blown polycrisis that is progressively eroding all the certainties (and related paradigms) we once knew.

If, as those fascinated by complexity, we consider the unpredictable as a constitutive part of reality, today we risk making it ordinary. We should ask ourselves, as citizens and as leaders: what will be the next frontier of de-generation that we will cross? And further: how can we exercise our responsibility? These are not rhetorical questions but crucial ones. In a world that is rearming without limits – often sacrificing social spending that, beyond partisan positions, represents the essential support for human coexistence according to justice – we can no longer wait. The signs are too many that the path we are on is unsustainable: when there is no vision, the only thing left is war. Without limits, just like words.

 

Latest articles

Related articles