(Carlo Rebecchi)
La rivendicazione della strage di Kernan (Iran, quasi un centinaio di morti) da parte dello Stato Islamico (Isis) sembrerebbe confermare che la guerra scatenata il 7 ottobre scorso da Hamas contro Israele si stia allargando nel Medio Oriente (e oltre) come “guerra non dichiarata“.
La violenza che avvolge la regione ha creato una “incertezza permanente” nella quale le parti, a cominciare dagli Stati, si affrontano sempre più, loro malgrado, non attraverso conflitti “tradizionali” ma attraverso una “guerra continua” più simile alla guerriglia, ora palese ora strisciante, attiva con attentati e agguati, eventi chiari ed altri ambigui, operazioni speciali e provocazioni incluse iniziative spot realizzate senza assumersene direttamente la responsabilità.
In questo ambiente “liquido” diventa più difficile capire “chi-fa-cosa”: ad agire è uno Stato? Una organizzazione terroristica? Un individuo qualunque? Nel caso in questione lo Stato Islamico è stato “l’entità” che per alcuni giorni ha fatto temere fosse vicino, addirittura quasi inevitabile, l’allargamento del conflitto “classico” Hamas – Israele, per altro sempre possibile. Mentre probabilmente il gruppo fondamentalista ha agito soprattutto per accrescere la propria influenza nell’area tra l’ Afghanistan e il Pakistan, sperando forse di diventare un altro Hamas.
Secondo l’Onu, l’Isis-Khorasan (ISPK), la branca regionale dello Stato Islamico con base nella provincia afghana del Khorasan e che avrebbe agito a Kernan, disporrebbe di 2.200 miliziani armati concentrati nella provincia montana di Kunar, al confine con il Pakistan. Del contingente fanno parte militanti pashtun pakistani fuggiti dal loro Paese, disertori afghani, estremisti uzbeki e, in numero più limitato, reduci arabi di quello che fu lo Stato islamico siro-iracheno.
Il comunicato dei terroristi, che hanno agito durante una commemorazione del generale iraniano Suleimani, ucciso quattro anni fa per mano americana, contiene i nomi di due attentatori suicidi, Omar al-Mowahid e Sayefulla al-Mujahid ed anche una loro foto a volto coperto prima dell’ operazione. L’ISPK parte dall’ Afghanistan ma agisce anche in aree del Pakistan, Iran e in altri Paesi dell’Asia Centrale. Secondo Aaron Y. Zelin, un analista tra i massimi esperti di Iskp citato dal quotidiano “Repubblica”, il gruppo del Khorasan «si è indebolito in Afghanistan durante il secondo anno al potere dei talebani», ma ha «espanso la sua capacità di operazioni all’estero». In Afghanistan ha ingaggiato una guerriglia di logoramento con i talebani che considera “apostati” traditori e “agenti degli americani”. Ma colpisce anche altrove ed in passato ha già fatto attentati in Iran.
(English version)
The claiming of the Kernan massacre (Iran, almost a hundred dead) by the Islamic State (Isis) would seem to confirm that the war unleashed on 7 October by Hamas against Israel is spreading in the Middle East (and beyond) as a “war not declared”.
The violence that envelops the region has created a “permanent uncertainty” in which the parties, starting with the States, increasingly face each other, despite themselves, not through “traditional” conflicts but through a “continuous war” more similar to guerrilla warfare, now obvious now creeping, active with attacks and ambushes, clear and other ambiguous events, special operations and provocations including spot initiatives carried out without directly taking responsibility for them.
In this “liquid” environment it becomes more difficult to understand “who-does-what”: is it a State that acts? A terrorist organization? An ordinary individual? In the case in question, the Islamic State was the “entity” that for a few days raised fears that the expansion of the “classic” Hamas – Israel conflict was close, even almost inevitable. However, it was always possible. While probably the fundamentalist group acted above all to increase its influence in the area between Afghanistan and Pakistan, perhaps hoping to become another Hamas. According to the UN, Isis-Khorasan (ISPK), the regional branch of the Islamic State based in the Afghan province of Khorasan and which operated in Kernan, has 2,200 armed militiamen concentrated in the mountain province of Kunar, on the border with Pakistan. The contingent includes Pakistani Pashtun militants who fled their country, Afghan deserters, Uzbek extremists and, in more limited numbers, Arab veterans of what was the Syrian-Iraqi Islamic State.
The statement from the terrorists, who acted during a commemoration of the Iranian general Suleimani, killed four years ago at American hands, contains the names of two suicide bombers, Omar al-Mowahid and Sayefulla al-Mujahid and also a photo of them with their faces covered before of the operation. The ISPK starts from Afghanistan but also operates in areas of Pakistan, Iran and other Central Asian countries. According to Aaron Y. Zelin, an analyst among the top ISKP experts quoted by the newspaper “Repubblica”, the Khorasan group «weakened in Afghanistan during the second year in power of the Taliban», but has «expanded its capacity for operations abroad”. In Afghanistan the group has engaged in a guerrilla war of attrition with the Taliban whom it considers “apostates”, traitors and “agents of the Americans”. But it also strikes elsewhere and has already carried out attacks in Iran in the past.
(riproduzione autorizzata citando la fonte – reproduction authorized citing the source)
