The Global Eye’s geostrategic magazine comprises two macro-sections: systemic sustainability and worlds (geostrategies).
Global Eye in dialogue:
In cooperation with The Science of Where Magazine
EDITORIALE – L’ETICA DEL DISCORSO PUBBLICO INCONTRA LA QUALITA’ DELLA DECISIONE GEOSTRATEGICA (di Marco Emanuele)
Le sorti del mondo, il destino planetario, è fatto politico (non partitico) che si decide nel profondo di realtà. Per questo, piuttosto che al centro (dove si cercano di ridefinire, in maniera del tutto lineare e ancora novecentesca, i rapporti di potere), occorre calarsi nelle periferie esistenziali, luoghi-di-vita e non necessariamente luoghi del disagio. Una nota è necessaria sul discorso del potere: lo approfondiremo ma qui è sufficientemente sottolineare come il potere non risieda più esclusivamente negli Stati ma si sia diffuso e rarefatto. Si tratta di un potere caratterizzato da una traversalità invasiva, che ci determina e che, molto spesso, vediamo nei suoi effetti nefasti attraverso la progressiva erosione degli ‘spazi pubblici’ (si pensi alla rappresentanza democratica) e la crescita delle disuguaglianze. Le periferie esistenziali, nodi della meta-rete del mosaico-mondo, chiedono di esistere come realtà strategiche e di contribuire alla costruzione di quel mosaico che viene costantemente spezzato dalla nostra voglia di occupare il centro della storia. Su questo punto, l’etica del discorso pubblico incontra la qualità della decisione geostrategica, tra mediazione e relazione, tra interessi particolari e interesse planetario, non separando ma includendo. Finalizzare eticamente la decisione geostrategica significa riconoscere l’inter-in-dipendenza come fattore fondante la politica nel terzo millennio della condizione umana: per governare il futuro già presente
EDITORIAL – THE ETHICS OF PUBLIC DISCOURSE MEETS THE QUALITY OF GEOSTRATEGIC DECISION-MAKING (by Marco Emanuele)
The fate of the world, the planetary destiny, is a political (non-party) fact that is decided in the depths of reality. For this reason, rather than at the centre (where we’re engaged to redefine, in a completely linear and still 20th-century manner, power relations), it is necessary to descend into the existential peripheries, places-of-life and not necessarily places of unease. A note is necessary on the discourse of power: we will go into this in greater depth, but here it is sufficient to emphasise how power no longer resides exclusively in States but has become diffused and rarefied. It is a power characterised by an invasive transversality, which determines us and which, very often, we see in its nefarious effects through the progressive erosion of ‘public spaces’ (think of democratic representation) and the growth of inequalities. The existential peripheries, nodes in the meta-network of the mosaic-world, demand to exist as strategic realities and to contribute to the construction of that mosaic which is constantly being broken up by our desire to occupy the centre of history. On this point, the ethics of public discourse meets the quality of geostrategic decision-making, between mediation and relation, between particular interests and the planetary one, not separating but including. To ethically finalise geostrategic decision-making means recognising inter-in-dependence as the founding factor of politics in the third millennium of the human condition: to govern the future already present
SYSTEMIC SUSTAINABILITY
CLIMATE IMPACT & ACTION – SUSTAINABLE DEVELOPMENT – SDGs
(1) Communications Hearth & Environment pubblica una ricerca sulle cause degli incendi boschivi sempre più frequenti in British Columbia, Canada
Communications Hearth & Environment publishes research on the causes of increasingly frequent forest fires in British Columbia, Canada
(2) Louise Boyle (Independent) scrive del divieto di trivellazione di gas e petrolio deciso dall’Amministrazione nella regione dell’ Arctic National Wildlife Refuge. Continua, invece, il progetto di trivellazione petrolifera Willow nell’area
Louise Boyle (Independent) writes about the administration’s ban on oil and gas drilling in the Arctic National Wildlife Refuge region. Instead, the Willow oil drilling project in the area continues
Biden bans drilling in Alaskan refuge due to climate crisis | The Independent
GLOBAL
Emily Benson e Catharine Mouradian (Center for Strategic & International Studies) scrivono, tra geopolitica, commercio e tecnologia, sugli eventi principali dell’autunno
Emily Benson and Catharine Mouradian (Center for Strategic & International Studies) write about the main events of the autumn between geopolitics, trade and technology
The Fall 2023 Geoeconomic Agenda: What to Expect (csis.org)
WORLDS (GEOSTRATEGIES)
CAMBODIA
Sokvy Rim (East Asia Forum) scrive della situazione politica in Cambogia, della fragilità istituzionale e dell’assenza di un partito di opposizione. Il Paese ha bisogno di prendere la strada della democrazia per mantenere i rapporti economici con gli Stati Uniti e i Paesi occidentali
Sokvy Rim (East Asia Forum) writes about the political situation in Cambodia, institutional fragility and the absence of an opposition party. The country needs to take the path of democracy to maintain economic relations with the United States and Western countries
The West’s impact on the future of Cambodia’s democracy | East Asia Forum
CHINA
(1) Zhang Changyue (Global Times) scrive che la Cina ha sviluppato una tecnologia autoctona per l’esplorazione dei fondali marini profondi con dati elettromagnetici di alta qualità. Finora, solo USA, Giappone e alcuni Paesi europei possedevano tale strategia
Zhang Changyue (Global Times) writes that China has developed an indigenous technology to explore the deep seabed with high-quality electromagnetic data. Until now, only the USA, Japan and some European countries possessed such a strategy
(2) Global Times scrive che si è chiuso il 5° forum di cooperazione internazionale ‘Silk Road Maritime’ tenutosi a Xiamen. La ‘Silk Road Maritime’ ha sviluppato 116 linee marittime per raggiungere 131 porti in 43 Paesi
Global Times writes that the 5th ‘Silk Road Maritime’ international cooperation forum held in Xiamen has come to a close. ‘Silk Road Maritime’ has developed 116 shipping lines to reach 131 ports in 43 countries.
5th ‘Silk Road Maritime’ Intl Cooperation Forum kicks off, seeking efficient trade – Global Times
CHINA – AUSTRALIA
Global Times scrive del 7° incontro di alto livello tra Cina e Australia. Migliorate con il governo Albanese, le relazioni tra Pechino e Camberra sono significative delle relazioni più ampie tra Occidente e Oriente
Global Times writes about the 7th high-level meeting between China and Australia. Improved with the Albanese government, relations between Beijing and Camberra are significant of the broader relationship between West and East
CHINA – JAPAN – SOUTH KOREA
Xu Yelu (Global Times) scrive della possibile iniziativa trilaterale tra Cina, Giappone e Corea del Sud che ‘incrocia’ quella tra USA, Giappone e Corea discussa recentemente a Camp David
Xu Yelu (Global Times) writes about the possible trilateral initiative between China, Japan and South Korea that ‘crosses over’ the one between the US, Japan and Korea discussed recently at Camp David
Yoon calls for China-Japan-SK cooperation reboot – Global Times
CHINA – SAUDI ARABIA – BRICS
Global Times scrive che Bank of China ha aperto la sua prima filiale a Riyadh. Dall’ultimo vertice BRICS è venuta l’accelerazione sull’uso l’uso di valuta locale per regolamentare gli scambi transfrontalieri al fine di ridurre la dipendenza dal dollaro USA. Anche le aziende brasiliane, nota Global Times, hanno compiuto progressi nell’utilizzo dello yuan negli scambi commerciali
Global Times writes that Bank of China has opened its first branch in Riyadh. From the last BRICS summit came the acceleration on the use of local currency to regulate cross-border trade in order to reduce dependence on the US dollar. Brazilian companies, notes Global Times, have also made progress in using the yuan in trade
INDIA
(1) Brahma Chellaney (Project Syndicate – ASPI The Strategist) scrive dell’India come potenza in ascesa e delle sfide interne ed esterne che deve affrontare. La regione dell’Indo-Pacifico, nella quale gli USA vogliono avanzare, è il nuovo centro geopolitico del mondo
Brahma Chellaney (Project Syndicate – ASPI The Strategist) writes about India as a rising power and the internal and external challenges it faces. The Indo-Pacific region, in which the US wants to advance, is the new geopolitical centre of the world
India’s quiet rise | The Strategist (aspistrategist.org.au)
(2) Ved Shinde (Lowy The Interpreter) scrive che il G20, comunque vada, è un’occasione storica per Nuova Delhi. Shinde analizza la posizione geostrategica dell’India che si potrebbe definire di ‘multiallineamento’
Ved Shinde (Lowy The Interpreter) writes that the G20, however it goes, is a historic occasion for New Delhi. Shinde analyses India’s geostrategic position, which could be described as ‘multi-alignment’
Why India keeps a foot in both camps | Lowy Institute
PHILIPPINES
Julio C Teehankee (East Asia Forum) scrive della ‘redenzione’ di Marcos Jr e della difficile eredità politica del padre
Julio C Teehankee (East Asia Forum) writes about Marcos Jr’s ‘redemption’ and his father’s difficult political legacy
Marcos Jr’s presidency an exercise in redemption | East Asia Forum
POLAND
Bartosz Głowacki (Breaking Defense) scrive che la Polonia ha deciso di implementare la sua rete di difesa aerea integrata e di diventare il primo acquirente di un nuovo sistema radar americano
Bartosz Głowacki (Breaking Defense) writes that Poland has decided to implement its integrated air defence network and become the first buyer of a new US radar system
Poland drops big money on air defense, and becomes first LTAMDS buyer outside US – Breaking Defense
RUSSIA
(1) Boris Bondarev (The Jamestown Foundation) scrive sulle crescente diffidenza di Putin soprattutto in seguito all’iniziativa di Prigozhin del giugno scorso
Boris Bondarev (The Jamestown Foundation) writes about the growing mistrust of Putin especially following the Prigozhin’s initiative last June
Putin Grows More Paranoid of Potential Threats to Power – Jamestown
(2) Sergey Sukhankin (The Jamestown Foundation) scrive delle prospettive delle attività del Gruppo Wagner in Africa
Sergey Sukhankin (The Jamestown Foundation) writes about the prospects of the Wagner Group’s activities in Africa
Moscow Reconsiders the Wagner Group’s Role in Africa – Jamestown
(3) Adam Rajic (ASPI The Strategist) scrive che, dopo le vicende del Gruppo Wagner, la Russia sceglierà di favorire compagnie più piccole, allineate all’esercito. Occorre allargare l’influenza russa, particolarmente in Africa
Adam Rajic (ASPI The Strategist) writes that after the Wagner Group events, Russia will choose to favour smaller, army-aligned companies. Russian influence needs to be expanded, particularly in Africa
What next for Russia’s Wagner mercenaries? | The Strategist (aspistrategist.org.au)
RUSSIA – NORTH KOREA
Victor Cha e Ellen Kim (Center for Strategic & International Studies) scrivono di un crescente allineamento militare tra Mosca e Pyongyang
Victor Cha and Ellen Kim (Center for Strategic & International Studies) write about a growing military alignment between Moscow and Pyongyang
beyondparallel.csis.org/a-renewed-axis-growing-military-cooperation-between-north-korea-and-russia/
USA
(1) Ashley Roque (Breaking Defense) scrive come, dopo la guerra in Ucraina, l’esercito americano stia lavorando ad aggiornamenti più radicali del carro armato M1 Abrams
Ashley Roque (Breaking Defense) writes how, after the war in Ukraine, the US military is working on more radical updates to the M1 Abrams tank
America’s next tank: Army greenlights more aggressive M1 Abrams upgrade – Breaking Defense
(2) Theresa Hitchens (Breaking Defense) scrive che la Space Force della Space Development Agency sta sollecitando proposte industriali per la produzione di satelliti in orbita terrestre bassa per intercettare missili balistici e ipersonici lanciati da qualsiasi punto del mondo
Theresa Hitchens (Breaking Defense) writes that the Space Force of the Space Development Agency is soliciting industrial proposals for the production of low earth orbit satellites to intercept ballistic and hypersonic missiles launched from anywhere in the world
USA – CHINA
Global Times scrive, nel quadro di rapporti più dialoganti tra Washington e Pechino, delle tariffe imposte dagli USA alla Cina. Si nota come la produzione del cellulare Mate60 Pro di Huawei mostri che la Cina sia in grado di condurre ricerche e sviluppi tecnologici nonostante le sanzioni americane
Global Times writes about the tariffs imposed by the US on China in the context of more dialogic relations between Washington and Beijing. They note how the production of Huawei’s Mate60 Pro mobile phone shows how China is able to conduct research and technological developments despite US sanctions
