Climate change: Usa, una legge per obbligare le aziende a rivelare i dati sull’energia sporca – Climate change: US bill to force companies to disclose dirty energy data

(Marzia Giglioli)

Per la lotta al climate change arriva dalla California una buona notizia, o meglio uno strumento in più per arginare le cause d’ inquinamento legate alle aziende che d’ora in avanti sono obbligate a fornire i dati sulle loro emissioni.
Sarà così possibile, per i consumatori e gli utenti,  conoscere dati dell’ ‘energia sporca’ rendendo più responsabili anche i finanziamenti pubblici e privati.
Si tratta di due disegni di legge:  il primo è SB253 e prevede che ogni azienda con un fatturato di oltre 1 miliardo di dollari annuo dovrà rendere pubblici i dati sulle proprie emissioni di gas tramite un ‘revisore certificato”.
L’altro provvedimento è SB261 (che riguarda i rischi finanziari legati al clima) e obbligherà le aziende con un fatturato intorno ai 500 milioni di dollari annui a fornire rapporti che rivelino i rischi finanziari legati al clima e ad informare sui programmi che intendono realizzare per arginare tali rischi.
I due disegni di legge riguardano oltre 10.000 aziende (come riporta il blog Convington Inside Energy & Environment)
(English version)

For the fight against climate change comes good news from California, or rather one more tool to curb the causes of pollution linked to companies, which from now on are obliged to provide data on their emissions.

It will thus be possible for consumers and users to know ‘dirty energy’ data, making public and private funding more responsible.

There are two bills: the first is SB253 and stipulates that every company with an annual turnover of more than USD 1 billion will have to make its gas emissions data public through a ‘certified auditor’.

The other measure is SB261 (which deals with climate-related financial risks) and will oblige companies with an annual turnover of around USD 500 million to provide reports disclosing climate-related financial risks and to inform about the programmes they intend to implement to mitigate these risks.

(riproduzione riservata)

 

Latest articles

Related articles