Il Corpo delle Guardie della Rivoluzione Islamica (IRGC) ha annunciato oggi di aver colpito e distrutto un radar di allerta precoce statunitense in Bahrain, in rappresaglia per un attacco aereo attribuito al “nemico” contro una torre di telecomunicazioni a Sirik, città portuale del sud dell’Iran, nella provincia di Hormozgan. La dichiarazione è stata diffusa dall’emittente di Stato e dalle agenzie vicine ai Pasdaran, Fars e Tasnim, poche ore dopo la notizia del raid su Sirik.
“A few hours ago, IRGC Aerospace Force fighters targeted and destroyed the US aggressors’ early-warning radar on the island of Bahrain in response to the enemy’s air aggression against a telecommunications tower in Sirik“, recita il comunicato. La seconda parte alza il tono: “This is a serious warning to the aggressor enemy to stop its aerial provocations and oil smuggling in the Strait of Hormuz“. L’agenzia Tasnim, che ha diffuso il medesimo comunicato, riporta un ulteriore passaggio: “Should these violations and acts of aggression recur, the IRGC Aerospace Force stands in full readiness to engage without limits” — frase di cui non è disponibile una versione ufficiale in inglese al di fuori della resa dell’agenzia stessa. Le Guardie non hanno indicato l’arma impiegata né fornito dettagli sui danni.
Nessuna conferma, per ora, da Washington né da Manama. Il Comando Centrale statunitense e le autorità del Regno non hanno rilasciato commenti immediati; la rivendicazione non è verificabile in modo indipendente. Il Bahrain ospita la Quinta Flotta della Marina USA, perno della proiezione navale americana nel Golfo.
Per Reuters, si tratta della prima rivendicazione iraniana di un attacco a obiettivi militari americani in un Paese del Golfo dall’inizio di settembre — segnale che la tregua di fatto in corso tra Teheran e Washington resta fragile. Il conflitto, avviato il 28 febbraio con gli attacchi statunitensi e israeliani contro l’Iran, ha visto Teheran colpire basi e asset americani nei Paesi alleati, limitare il traffico nello Stretto di Hormuz e colpire infrastrutture civili ed energetiche; gli Stati Uniti hanno risposto con il blocco navale dei porti iraniani e, ad agosto, con la campagna di “asfissia economica” annunciata dalla Casa Bianca. Sullo sfondo, Al Arabiya riferisce che Washington appare aver ridotto le minacce di nuovi raid dopo la sconfitta repubblicana alle elezioni di midterm, attribuendone le ragioni in parte all’impopolarità della guerra contro l’Iran.
AFP/Al Arabiya, Iran’s IRGC says it targeted US radar system in Bahrain, 13 novembre 2026
