The Global Eye’s geostrategic magazine comprises two macro-sections: systemic sustainability and worlds (geostrategies).
Global Eye in dialogue:
In cooperation with The Science of Where Magazine
EDITORIALE – L’ETICA DEL DISCORSO PUBBLICO (di Marco Emanuele)
Occorre, dentro il cambio di era che stiamo vivendo e per comprendere e governare politicamente il futuro già presente, lavorare nel profondo della mediazione e della relazione. Anzitutto, come scrivevo, è importante essere consapevoli che la realtà è inter-in-dipendente (siamo liberi perché siamo vincolati a ogni altro e al globale). Non può esserci sostenibilità sistemica se non, almeno sulle grandi questioni che interessano l’umanità intera, attraverso percorsi di dialogo. La nostra iniziativa di ricerca non rincorre antagonismi inutili e non cerca di separare ulteriormente una realtà già pericolosamente frammentata. A ben guardare, infatti, nessun sistema può dirsi estraneo alla responsabilità per una situazione internazionale assai difficile e che, pur avendo grandi potenzialità (si pensi all’innovazione tecnologica), si presenta immerso in una policrisi de-generativa e in una guerra mondiale ‘a pezzi’. E’ possibile ricondurre l’azione strategica all’antagonismo ‘democrazie vs autocrazie’ ? Ce lo domandiamo alla vigilia del G20 a Presidenza indiana e dopo il recente allargamento del gruppo dei BRICS. Siamo oggettivamente dentro a un mondo multipolare e le dinamiche sono radicalmente diverse rispetto a quelle che conoscevamo: il pensiero lineare, ancora ampiamente utilizzato, è un arnese del passato. Per cambiare via, infatti, serve pensiero complesso ad alimentare un’etica del discorso pubblico che lavori a ri-congiungere gli opposti (laddove e per quanto possibile) e a finalizzare ogni sforzo alla costruzione di decisioni strategiche dall’alto e nel profondo. Il tema dell’ordine mondiale non può più prescindere dal disagio sociale e dalle disuguaglianze che stanno percorrendo le nostre società: sarebbe come costruire un bellissimo edificio senza fondamenta.
EDITORIAL – THE ETHICS OF PUBLIC DISCOURSE (by Marco Emanuele)
It is necessary, within the change of era we are experiencing and in order to understand and politically govern the future that is already present, to work in the depths of mediation and relationship. First of all, as I wrote, it is important to be aware that reality is inter-in-dependent (we are free because we are bound to each other and to the global). There can be no systemic sustainability if not, at least on the big issues that affect all humanity, through paths of dialogue. Our research initiative does not chase unnecessary antagonisms and does not seek to further separate an already dangerously fragmented reality. On closer inspection, in fact, no system can claim responsibility for a very difficult international situation which, despite having great potential (think of technological innovation), is immersed in a de-generational polycrisis and a world war ‘in pieces’. Is it possible to trace strategic action back to the ‘democracies vs. autocracies’ antagonism? We ask ourselves this on the eve of the Indian G20 Presidency and after the recent enlargement of the BRICS group. We are objectively inside a multipolar world and the dynamics are radically different from what we used to know: linear thinking, still widely used, is a thing of the past. To change course, in fact, we need complex thinking to nurture an ethics of public discourse that works to reunite opposites (where and as far as possible) and to finalise every effort at constructing strategic decisions from above and deep within. The subject of world order can no longer ignore the social unease and inequalities that are running through our societies: it would be like constructing a beautiful building without foundations.
SYSTEMIC SUSTAINABILITY
CLIMATE IMPACT & ACTION – SUSTAINABLE DEVELOPMENT – SDGs
Alexander Csanadi (Carnegie Endowment for International Peace) scrive che l’Africa Climate Week 2023, la prima di quattro iniziative regionali che porteranno alla COP28, è anche l’occasione per riflettere sull’importanza che nell’elaborazione globale sull’analisi e sulla lotta ai cambiamenti climatici tutte le aree regionali siano adeguatamente rappresentati. E’ importante sfruttare il potenziale africano di competenze sul clima
Alexander Csanadi (Carnegie Endowment for International Peace) writes that Africa Climate Week 2023, the first of four regional initiatives leading up to COP28, is also an opportunity to reflect on the importance of all regional areas being adequately represented in the global process on analysing and combating climate change. It is important to harness Africa’s potential for climate expertise
CLUSTER MUNITIONS
Human Rights Watch scrive che nel 2022 almeno 987 persone sono stato ferite o uccise in attacchi con munizioni a grappolo (890 in Ucraina, il 95% erano civili). Pur trattandosi di munizioni vietate a livello internazionale, vi è la necessità che tutti i Paesi aderiscano al divieto
Human Rights Watch writes that in 2022 at least 987 people were injured or killed in cluster munitions attacks (890 in Ukraine, 95% were civilians). Although these munitions are internationally banned, there is a need for all countries to adhere to the ban
Cluster Munitions: New Use, Transfers Challenge Total Ban | Human Rights Watch (hrw.org)
CYBERCRIME – HUMAN RIGHTS
Deborah Brown e Tamir Israel (Human Rights Watch) scrivono delle negoziazioni, sostanzialmente infruttuose, concluse venerdì scorso, riguardo alla bozza di un trattato globale contro la criminalità informatica, gli ambiti di applicazione e quale ruolo dovrebbero avere i diritti umani. I negoziati dovrebbero concludersi all’inizio del 2024
Deborah Brown and Tamir Israel (Human Rights Watch) write about the largely unsuccessful negotiations, concluded last Friday, regarding the draft of a global treaty against cybercrime, its scope and what role human rights should play. Negotiations are expected to conclude in early 2024
No Consensus on Proposed Global Cybercrime Treaty | Human Rights Watch (hrw.org)
DATA DIVIDE
Randeep Sudan, Craig Hammer e Yaroslav Eferin (World Bank blogs) scrivono del problema del ‘data divide’ per i Paesi in via di sviluppo. Il mancato accesso a dati di alta qualità incide negativamente sullo sviluppo
Randeep Sudan, Craig Hammer and Yaroslav Eferin (World Bank blogs) write about the problem of the ‘data divide’ for developing countries. Lack of access to high quality data negatively affects development
Toward Bridging the Data Divide (worldbank.org)
GLOBALISATION
Harsh V. Pant (Observer Research Foundation) scrive del riorientamento in atto della globalizzazione
Harsh V. Pant (Observer Research Foundation) writes about the ongoing reorientation of globalisation
Seeking A New Balance In The Global Economy | ORF (orfonline.org)
HUMAN RIGHTS – G20
Meenakshi Ganguly e John Sifton (Human Rights Watch) scrivono che molti dei temi al centro dei lavori del G2O a presidenza indiana – crisi del debito, programmi di protezione sociale, sicurezza alimentare, cambiamento climatico, libertà di Internet – riguardano i diritti umani
Meenakshi Ganguly and John Sifton (Human Rights Watch) write that many of the issues at the centre of the Indian G2O chairmanship’s work – debt crisis, social protection programmes, food security, climate change, Internet freedom – concern human rights
G20: India Has Work To Do on Key Human Rights Issues | Human Rights Watch (hrw.org)
SPACE
Loro Horta (ThinkChina) scrive del crescente interesse geostrategico, militare ed economico, delle grandi potenze per la Luna
Loro Horta (ThinkChina) writes about the growing geostrategic, military and economic interest of the great powers in the Moon
The great powers’ revived interest in the moon, Politics News – ThinkChina
WORLDS (GEOSTRATEGIES)
ARCTIC – EUROPE – RUSSIA
Gabriella Gricius e Iren Marinova (The Arctic Institute) scrivono che l’Artico è un luogo speciale per le relazioni tra Europa e Russia: in sostanza, la politica artica europa non può essere separata dalle relazioni con Mosca
Gabriella Gricius and Iren Marinova (The Arctic Institute) write that the Arctic is a special place for relations between Europe and Russia: in essence, Europe’s Arctic policy cannot be separated from relations with Moscow
BRICS
Economist Intelligence Unit sottolinea che il gruppo BRICS, dopo il recente allargamento, si afferma più come blocco geopolitico che geoeconomico
Economist Intelligence Unit points out that the BRICS group, after its recent enlargement, is more established as a geopolitical than a geo-economic bloc
More bricks in the wall will make it bigger but less sturdy – Economist Intelligence Unit (eiu.com)
CHINA – BRICS – GLOBAL SOUTH
Chen Gang (ThinkChina) scrive dell’importanza per la Cina di consolidare i rapporti con i Paesi del Global South. In tale strategia, l’allargamento del gruppo BRICS è decisivo
Chen Gang (ThinkChina) writes about the importance for China to consolidate relations with the countries of the Global South. In this strategy, the enlargement of the BRICS group is decisive
China puts spotlight on global south with BRICS expansion , Politics News – ThinkChina
CHINA – PAKISTAN
Antara Ghosal Singh (Observer Research Foundation) scrive sui rapporti tra Cina e Pakistan, con particolare attenzione alle prospettive del China-Pakistan Economic Corridor
Antara Ghosal Singh (Observer Research Foundation) writes on China-Pakistan relations, with a focus on the prospects of the China-Pakistan Economic Corridor
CHINA – RUSSIA
Gopal Suri (Vivekananda International Foundation) scrive a proposito delle esercitazioni congiunte tra le Marine cinese e russa. Suri sottolinea le differenze tra i due Paesi con riferimento ai diversi obiettivi geostrategici: Pechino, in particolare, mira a diventare una potenza marittima globale
Gopal Suri (Vivekananda International Foundation) writes about the joint exercises between the Chinese and Russian navies. Suri emphasises the differences between the two countries with reference to their different geostrategic goals: Beijing, in particular, aims to become a global maritime power
Analysing China – Russia Naval Exercises | Vivekananda International Foundation (vifindia.org)
CHINA – USA
Yong Hong (ThinkChina) scrive del nuovo smartphone 5G di Huawei, Mate 60 Pro, lanciato durante la visita in Cina del Segretario al Commercio USA Raimondo: Hong descrive le implicazioni geostrategiche nel contesto della ‘guerra’ tecnologica tra Washington e Pechino
Yong Hong (ThinkChina) writes about Huawei’s new 5G smartphone, Mate 60 Pro, launched during US Commerce Secretary Raimondo’s visit to China: Hong describes the geostrategic implications in the context of the technology ‘war’ between Washington and Beijing
EUROPE – IRAN
Cornelius Adebahr (Carnegie Europe) scrive, nel quadro geopolitico in trasformazione, della necessaria rivisitazione di una strategia europea verso Teheran
Cornelius Adebahr (Carnegie Europe) writes, in the changing geopolitical framework, of the need to revisit a European strategy towards Tehran
INDIA
Arvind Gupta (Vivekananda International Foundation) scrive dell’importanza, per l’India e in chiave regionale e globale, della cooperazione in materia di difesa
Arvind Gupta (Vivekananda International Foundation) writes about the importance, for India and in regional and global terms, of defence cooperation
LATIN AMERICA
Rodrigo Valdes (Fondo Monetario Internazionale) scrive di come i Paesi dell’America Latina abbiano resistito agli shock degli ultimi tre anni e delle risposte appropriate dal punto di vista delle politiche macroeconomiche. Ora, secondo Valdes, è tempo di lavorare sullo sfruttamento delle opportunità di transizione energetica, sull’ulteriore apertura delle economie ai benefici del commercio globale e sul rafforzamento delle reti di sicurezza sociale esistenti
Rodrigo Valdes (International Monetary Fund) writes about how Latin American countries have withstood the shocks of the past three years and the appropriate responses in terms of macroeconomic policies. Now, according to Valdes, it is time to work on exploiting energy transition opportunities, further opening up economies to the benefits of global trade, and strengthening existing social safety nets
Investments That Pay Off: Latin America’s Response to Recent Global Shocks (imf.org)
RUSSIA – ASIA
(1) Un report del Valdai Discussion Club discute le prospettive dei rapporti tra la Russia e i Paesi dell’Asia
A report by the Valdai Discussion Club discusses the prospects for relations between Russia and Asian countries
Russia and Asia: The Paradoxes of a New Reality — Valdai Club
(2) Timofei Bordachev (Valdai Discussion Club) scrive della necessità storica per la Russia, nell’attuale congiuntura internazionale, di rivolgersi verso i Paesi asiatici. Se ne parlerà all’Eastern Economic Forum di Vladivostok
Timofei Bordachev (Valdai Discussion Club) writes about the historical necessity for Russia, in the current international conjuncture, to turn towards Asian countries. This will be discussed at the Eastern Economic Forum in Vladivostok
Russia’s Eastern Policy: Old Restrictions and New Conditions — Valdai Club
