(‘Pillola’ SIOI) L’annuncio delle dimissioni di Jensen Huang dalla guida di Nvidia ha innescato a Pechino una riflessione assai meno monolitica di quanto la vulgata occidentale supponga. La lettura dominante — quella di una Cina “grande sconfitta” dell’uscita di scena del suo più autorevole interlocutore contro i controlli sull’export — regge solo in parte. La pubblicistica di lingua cinese restituisce un quadro a più strati, in cui la preoccupazione per l’indurimento del regime di controllo convive con il calcolo delle opportunità offerte dal vacillamento del gigante americano.
Il timore più concreto riguarda l’effetto combinato tra la successione ai vertici di Nvidia e la vittoria democratica alle elezioni di midterm: un allineamento che, secondo ampi settori delle élite cinesi, accelererà la stretta sui semiconduttori avanzati. Il professor Shen Yi dell’Università Fudan osserva che, con Huang ormai “no longer representing Nvidia in forcefully lobbying for its positions”, la resistenza politica a controlli più severi si indebolirà sensibilmente. La preoccupazione non è teorica: una nuova regola del Bureau of Industry and Security statunitense ha già tradotto quel rischio in norma.
Sul versante opposto, una parte dell’analisi cinese legge la transizione come occasione. La quota di mercato di Nvidia nel comparto dei chip per IA in Cina è scesa al 34 per cento nel primo semestre 2026, con Huawei al 28, Alibaba T-Head al 7, Cambricon al 5, Kunlunxin al 4 e Hygon al 3. In questo contesto, nota una fonte di CZTV, l’uscita di Huang “appears considerably less alarming”. Bai Yuchuan, docente alla Shanghai University of International Business and Economics, vi scorge un’apertura per “the deployment, testing, and expansion of domestic computing platforms like Huawei Ascend”, pur riconoscendo un percorso “long and arduous”.
Più ambiziosa la tesi di Liu Dian, ricercatore associato del China Institute della Fudan University: la strategia complessiva di Nvidia, i rapporti con i clienti esteri e il canale con la Casa Bianca “depended to a considerable extent on Huang personally”. Da qui il rischio, per gli analisti cinesi, di un effetto domino sui mercati: la controversia sulla leadership potrebbe acuire lo scrutinio sugli “actual investment returns” del capitalismo americano dell’IA e fare da “catalyst” per ulteriori correzioni nelle valutazioni degli asset tecnologici. Il commentatore Zhang Liwei paventa un impatto sulla rete di finanziamenti circolari di Nvidia, con contrazione di investimenti in equity e garanzie creditizie, capace di generare shock “throughout the industry’s upstream and downstream sectors”.
Nel campo dei semiconduttori prevale tuttavia una cautela metodologica. Guo Mingqi di Tianfeng Securities ricorda che i vantaggi competitivi di Nvidia — partnership di lungo corso e impegni di fornitura — la proteggono nel breve periodo, e che gli effetti della successione difficilmente saranno visibili prima del 2028. Lin Meibing, chief analyst di ChipTalk ITIME, ridimensiona l’evento: la presenza di Nvidia in Cina era già in declino, sicché le dimissioni non costituiscono uno spartiacque.
La conclusione dell’analisi di The Jamestown Foundation (17 novembre 2026) è di realismo strategico: le aspettative ottimistiche cinesi appaiono premature di fronte ai divari di performance e ai bassi rendimenti produttivi dei chip nazionali, ma la pluralità delle reazioni a Pechino smentisce l’assunto che sia la Cina a perdere di più dal cambio di vertice in Nvidia.
English version
The announcement of Jensen Huang’s resignation from the leadership of Nvidia has triggered in Beijing a reflection far less monolithic than Western conventional wisdom assumes. The dominant reading — that of a China “greatly defeated” by the exit of its most authoritative interlocutor against export controls — holds only in part. Chinese-language commentary returns a multi-layered picture, in which concern over the hardening of the control regime coexists with a calculation of the opportunities offered by the American giant’s faltering.
The most concrete fear concerns the combined effect of the succession at Nvidia’s helm and the Democratic victory in the midterm elections: an alignment that, according to broad sections of the Chinese elites, will accelerate the tightening on advanced semiconductors. Professor Shen Yi of Fudan University observes that, with Huang now “no longer representing Nvidia in forcefully lobbying for its positions,” political resistance to stricter controls will weaken appreciably. The concern is not theoretical: a new rule from the US Bureau of Industry and Security has already translated that risk into regulation.
On the opposite side, part of the Chinese analysis reads the transition as an opportunity. Nvidia’s market share in China’s AI chip segment fell to 34 percent in the first half of 2026, with Huawei at 28, Alibaba T-Head at 7, Cambricon at 5, Kunlunxin at 4 and Hygon at 3. Against this backdrop, notes a CZTV source, Huang’s departure “appears considerably less alarming.” Bai Yuchuan, a lecturer at the Shanghai University of International Business and Economics, sees in it an opening for “the deployment, testing, and expansion of domestic computing platforms like Huawei Ascend,” while acknowledging a path that is “long and arduous.”
More ambitious is the thesis of Liu Dian, an associate researcher at the China Institute of Fudan University: Nvidia’s overall strategy, its relations with foreign clients and its channel to the White House “depended to a considerable extent on Huang personally.” Hence the risk, for Chinese analysts, of a domino effect on the markets: the leadership controversy could sharpen scrutiny of the “actual investment returns” of American AI capitalism and act as a “catalyst” for further corrections in technology asset valuations. The commentator Zhang Liwei fears an impact on Nvidia’s circular financing network, with a contraction in equity investments and credit guarantees capable of generating shocks “throughout the industry’s upstream and downstream sectors.”
In the semiconductor field, however, methodological caution prevails. Guo Mingqi of Tianfeng Securities recalls that Nvidia’s competitive advantages — long-standing partnerships and supply commitments — protect it in the short term, and that the effects of the succession are unlikely to be visible before 2028. Lin Meibing, chief analyst at ChipTalk ITIME, plays down the event: Nvidia’s presence in China was already in decline, so the resignation does not constitute a watershed.
The conclusion of The Jamestown Foundation’s analysis (17 November 2026) is one of strategic realism: Chinese optimistic expectations appear premature in the face of performance gaps and the low productive yields of domestic chips, but the plurality of reactions in Beijing belies the assumption that it is China that loses the most from the change of leadership at Nvidia.
Daniel Fu/The Jamestown Foundation, PRC Views Vary on Jensen Huang’s Resignation, 17 novembre 2026



