Il gran gioco di Trump in Asia: alleati, avversari e una filiera tecnologica diventata deterrenza / Trump’s great Asian game: allies, adversaries, and a tech supply chain turned into deterrence

(‘Pillola’ SIOI) Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha lasciato Washington nella mattinata del 16 novembre per una missione asiatica di circa tre giorni che lo condurrà prima a Manila, per il vertice ASEAN e per il primo incontro in questo secondo mandato con i partner del Quadrilateral Security Dialogue — Australia, Giappone e India — e poi a Shenzhen, per il summit APEC del 18-19 novembre, dove è previsto l’incontro bilaterale con il presidente cinese Xi Jinping e un trilaterale senza precedenti con Xi e Vladimir Putin.

La sequenza diplomatica prevede a Manila l’incontro bilaterale con il presidente filippino Ferdinand Marcos Jr. a Malacañang e, secondo quanto annunciato, la firma di un accordo commerciale con la Thailandia; a Shenzhen si terrà la cena dei leader APEC e, giovedì 19, il colloquio con Xi. Washington valuta inoltre la presenza di Elon Musk per una parte del programma cinese: gli imprenditori attesi al CEO Summit APEC non fanno comunque parte della delegazione ufficiale.

Sullo sfondo, il dossier che più sta condizionando la preparazione del vertice: le dimissioni, il 12 novembre, dell’amministratore delegato di Nvidia Jensen Huang, dopo la conferma di una relazione extraconiugale con Alice Huang, ex dirigente della società singaporiana Megaspeed, indicata dalle autorità statunitensi come presunta agente di intelligence cinese. La vicenda ha riportato al centro del dibattito di Washington il presunto transito verso la Cina di semiconduttori avanzati sottoposti a restrizioni, attraverso infrastrutture di cloud computing dislocate tra Malaysia, Indonesia e Singapore, per un valore stimato di 4,8 miliardi di dollari.

Sul piano operativo, i funzionari statunitensi hanno voluto circoscrivere l’agenda: i controlli sulle esportazioni, hanno dichiarato, non sono materia negoziabile in sede di vertice. “We do not negotiate American export controls”, ha sintetizzato un alto funzionario; e ancora, a proposito della vicenda Huang: “It should not really have any bearing on the trip”. Sul trilaterale, la questione ucraina non sarebbe sul tavolo, mentre Trump intende discutere, secondo quanto da lui stesso anticipato, di “a lot of things, including denuclearization”.

L’incontro con Xi, il terzo nel 2026, giunge a poche settimane da una tregua commerciale prorogata fino a metà gennaio e in un contesto in cui il controllo delle tecnologie resta il vero terreno di confronto: Nvidia ha mantenuto l’accesso al mercato cinese per i chip H200 attraverso licenze caso per caso, con una quota del 25 per cento sui ricavi trattenuta dal governo degli Stati Uniti, mentre i processori Blackwell restano vietati. La Cina, dal canto suo, non ha ancora autorizzato l’importazione su larga scala: secondo fonti Reuters di inizio novembre, circa 600.000 unità risultano stoccate a Hong Kong in attesa di approvazione.

Per la diplomazia asiatica il segnale è duplice. Da un lato, Washington cerca di rassicurare i partner ASEAN sul proprio ancoraggio regionale, puntando a orientare il Sud-Est asiatico verso lo stack tecnologico americano dopo una fase in cui il continente era rimasto ai margini dell’agenda presidenziale. Dall’altro, la sovrapposizione tra scandalo industriale, sicurezza nazionale e diplomazia dei vertici introduce un elemento di opacità che gli alleati asiatici leggono come sintomo di una governance dei dossier tecnologici ancora in cerca di definizione. Come ha osservato Chris Miller, storico dell’economia e autore di Chip War: “I do think the Nvidia scandal will complicate President Trump’s upcoming meeting with Xi Jinping”.

Il vertice di Shenzhen non produrrà, secondo la quasi totalità delle valutazioni in circolazione, risultati vincolanti in materia di semiconduttori: le regole attuali restano in vigore e il vero appuntamento negoziale è rinviato al G20 di Miami. Ciò che si gioca in queste ore è piuttosto la tenuta politica dell’architettura indo-pacifica: la capacità degli Stati Uniti di parlare simultaneamente ad alleati e avversari, con una filiera tecnologica divenuta, essa stessa, strumento e oggetto della deterrenza.

(English version) 

US President Donald Trump left Washington on the morning of 16 November for an Asian mission of roughly three days that will take him first to Manila, for the ASEAN summit and for his first meeting in this second term with the partners of the Quadrilateral Security Dialogue — Australia, Japan and India — and then to Shenzhen, for the APEC summit on 18–19 November, where the bilateral meeting with Chinese President Xi Jinping and an unprecedented trilateral with Xi and Vladimir Putin are expected.

The diplomatic sequence includes, in Manila, the bilateral meeting with Philippine President Ferdinand Marcos Jr. at Malacañang and, as announced, the signing of a trade agreement with Thailand; in Shenzhen there will be the APEC leaders’ dinner and, on Thursday 19, the talks with Xi. Washington is also weighing Elon Musk’s presence for part of the China programme: the business figures expected at the APEC CEO Summit are in any case not part of the official delegation.

In the background, the dossier that is most shaping preparations for the summit: the resignation, on 12 November, of Nvidia CEO Jensen Huang, after confirmation of an extramarital affair with Alice Huang, a former executive of the Singaporean company Megaspeed, identified by US authorities as an alleged Chinese intelligence agent. The affair has pushed back to the centre of Washington’s debate the alleged transit to China of advanced semiconductors subject to restrictions, through cloud computing infrastructure located across Malaysia, Indonesia and Singapore, with an estimated value of 4.8 billion dollars.

On the operational front, US officials have sought to narrow the agenda: export controls, they said, are not a negotiable matter at summit level. “We do not negotiate American export controls,” one senior official summed up; and again, on the Huang affair: “It should not really have any bearing on the trip.” On the trilateral, the Ukraine question is said not to be on the table, while Trump intends to discuss, as he himself has anticipated, “a lot of things, including denuclearization.”

The meeting with Xi, the third in 2026, comes a few weeks after a trade truce extended to mid-January, and in a context in which control of technology remains the real ground of confrontation: Nvidia has kept access to the Chinese market for H200 chips through case-by-case licences, with a 25 per cent share of revenues withheld by the US government, while Blackwell processors remain banned. China, for its part, has not yet authorised large-scale imports: according to Reuters sources in early November, around 600,000 units are stockpiled in Hong Kong awaiting approval.

For Asian diplomacy the signal is twofold. On one hand, Washington is seeking to reassure ASEAN partners about its regional anchoring, aiming to steer Southeast Asia towards the American technology stack after a phase in which the continent had remained on the margins of the presidential agenda. On the other, the overlap between industrial scandal, national security and summit diplomacy introduces an element of opacity that Asian allies read as a symptom of a governance of technology dossiers still searching for definition. As Chris Miller, economic historian and author of Chip War, observed: “I do think the Nvidia scandal will complicate President Trump’s upcoming meeting with Xi Jinping.”

The Shenzhen summit will not, according to almost all assessments in circulation, produce binding results on semiconductors: current rules remain in force and the real negotiating appointment is postponed to the G20 in Miami. What is at stake in these hours is rather the political durability of the Indo-Pacific architecture: the ability of the United States to speak simultaneously to allies and adversaries, with a technology supply chain that has itself become both instrument and object of deterrence.

Kevin Liptak/CNN, How Trump is hoping to use an Asia trip to reassert his authority, 16 novembre 2026

 

Latest articles

Related articles