A tre anni dall’impegno assunto a Dubai, alla COP28, di abbandonare carbone, petrolio e gas, il Brasile — Paese che ha guidato la COP30 — ha presentato formalmente la propria roadmap per trasformare quella promessa in piani nazionali. Il documento, diffuso il 3 novembre e lanciato ieri, è volontario e non costituisce un nuovo accordo climatico vincolante. Ana Toni, CEO della presidenza brasiliana della COP30, ha spiegato che la roadmap affronta tre sfide interconnesse: la domanda di combustibili fossili, la produzione e l’offerta, e le conseguenze economiche della transizione. Offre inoltre ai Paesi indicatori per valutare la propria preparazione, individuare gli ostacoli e pianificare i passi successivi, insieme a proposte per una maggiore cooperazione internazionale. «Iniziate ora, da qualunque punto vi troviate. Iniziate ora. Non aspettate», è stato il suo appello.
Il segretario generale delle Nazioni Unite, António Guterres, ha accolto la roadmap con una spinta politica esplicita, chiedendo ai Paesi piani nazionali con scadenze chiare e fabbisogni finanziari definiti, e progressi misurabili entro il 2028. «È passato fin troppo tempo per continuare a trattare la transizione dai combustibili fossili come un tabù o come un problema irrisolvibile», ha dichiarato al lancio dell’iniziativa, ricevendo dalle mani del presidente della COP30, André Corrêa do Lago, il documento brasiliano. Il suo monito è ancorato ai numeri: dall’inizio dell’attuale escalation in Medio Oriente, la sola Unione europea ha pagato oltre 100 miliardi di euro in costi aggiuntivi per l’importazione di combustibili fossili, mentre i prezzi di benzina e diesel sono schizzati in 130 Paesi.
La Turchia, Paese ospitante, spinge la propria ambizione con l’iniziativa “35 per 35”: portare la quota dell’elettricità sul consumo energetico globale dall’attuale poco più del 20 per cento al 35 per cento entro il 2035. L’idea, dietro la veste tecnica, è concreta: più autobus elettrici al posto dei diesel, più case riscaldate senza gas, più fabbriche alimentate a elettricità — a condizione che l’energia provenga sempre più da fonti pulite.
È qui che emergono i pezzi mancanti. Dario Liguti, direttore della Divisione Energia, Abitazione e Gestione del Territorio della Commissione Economica per l’Europa delle Nazioni Unite, ha spiegato che nel mondo circa 2.500 gigawatt di capacità di generazione e altri progetti energetici sono in attesa di connessione alla rete: impianti pronti che non hanno dove consegnare l’elettricità. «Due cose: aumentare la quantità della rete e aumentare la sua qualità», ha detto, invocando milioni di chilometri di nuove linee di trasmissione e l’ammodernamento delle infrastrutture esistenti. Ma nella crisi energetica globale vede anche un rovescio della medaglia: sono proprio i prezzi dei fossili a spingere enormi investimenti nelle rinnovabili, perché l’energia pulita è domestica e non richiede di importare petrolio o gas.
Il nodo finanziario resta il più spinoso per i Paesi più poveri. Olli-Pekka Kuusela, ricercatore dell’Istituto mondiale per la ricerca sull’economia dello sviluppo dell’Università delle Nazioni Unite, ha spiegato che i costi di finanziamento più alti rendono difficili i progetti di energia pulita anche quando la tecnologia è ormai competitiva: «Con le tecnologie più pulite, come solare ed eolico, gli investimenti iniziali possono essere significativi. Per questo avere accesso al capitale e un costo del capitale ragionevole è molto importante». Le banche di sviluppo potrebbero intervenire con prestiti a tassi agevolati. Nell’Africa subsahariana oltre mezzo miliardo di persone è ancora senza elettricità, e portare energia affidabile alle comunità significherebbe sostenere nuove industrie, manifattura, servizi migliori e trasporto pubblico elettrico.
Kuusela ha portato il caso della Zambia, dove ha condotto le sue ricerche: una siccità severa ha ridotto la produzione idroelettrica, provocando blackout e razionamenti dell’elettricità. Espandere il solare e rafforzare le interconnessioni con i Paesi vicini potrebbe evitare interruzioni simili in futuro. La questione è sul radar delle Nazioni Unite anche attraverso il Global Grids Accelerator, che punta a sbloccare investimenti nelle reti elettriche e ad accelerarne espansione e modernizzazione, con un’attenzione particolare ad Africa e Sud-est asiatico.
A monte di tutto resta il clima, fuori dalla sala negoziale: quasi 200 Paesi sono arrivati sulla costa turca per un vertice con un’ambizione diversa dal passato — meno dichiarazioni solenni e più decisioni concrete. Un potente El Niño minaccia di aggravare gli eventi meteorologici estremi, mentre i negoziatori affrontano questioni difficili su finanza climatica, energia pulita e protezione delle comunità che già vivono le conseguenze del riscaldamento globale. Il punto di fondo, richiamato dalle Nazioni Unite, è che il superamento della soglia di 1,5 gradi rispetto ai livelli preindustriali appare ormai certo, ma tagli profondi e rapidi alle emissioni possono ancora riportare il pianeta, entro la fine del secolo, all’interno di quella soglia.
(English version)
Three years after the commitment made in Dubai, at COP28, to phase out coal, oil and gas, Brazil — the country that led COP30 — has formally presented its own roadmap for turning that promise into national plans. The document, circulated on 3 November and launched yesterday, is voluntary and does not constitute a new binding climate agreement. Ana Toni, CEO of the Brazilian COP30 presidency, explained that the roadmap tackles three interconnected challenges: demand for fossil fuels, production and supply, and the economic consequences of the transition. It also offers countries indicators to assess their own readiness, identify obstacles and plan next steps, along with proposals for greater international cooperation. “Start now, from wherever you are. Start now. Don’t wait,” was her appeal.
United Nations Secretary-General António Guterres welcomed the roadmap with an explicit political push, calling on countries to produce national plans with clear deadlines and defined financial needs, and measurable progress by 2028. “Far too much time has passed to keep treating the transition away from fossil fuels as a taboo or as an unsolvable problem,” he said at the launch of the initiative, receiving the Brazilian document from the hands of COP30 president André Corrêa do Lago. His warning is anchored in the numbers: since the start of the current escalation in the Middle East, the European Union alone has paid more than 100 billion euros in additional costs for fossil fuel imports, while petrol and diesel prices have surged in 130 countries.
Türkiye, the host country, is pushing its own ambition with the “35 by 35” initiative: raising the share of electricity in global energy consumption from the current just over 20 per cent to 35 per cent by 2035. The idea, beneath its technical wrapper, is concrete: more electric buses instead of diesel ones, more homes heated without gas, more factories powered by electricity — provided that the energy increasingly comes from clean sources.
This is where the missing pieces emerge. Dario Liguti, director of the Energy, Housing and Land Management Division of the United Nations Economic Commission for Europe, explained that around 2,500 gigawatts of generation capacity and other energy projects worldwide are waiting to be connected to the grid: plants that are ready but have nowhere to deliver their electricity. “Two things: increase the quantity of the grid and increase its quality,” he said, calling for millions of kilometres of new transmission lines and the modernisation of existing infrastructure. But he also sees a silver lining in the global energy crisis: it is precisely fossil fuel prices that are driving enormous investment in renewables, because clean energy is domestic and does not require importing oil or gas.
The financial knot remains the thorniest issue for poorer countries. Olli-Pekka Kuusela, a researcher at the United Nations University World Institute for Development Economics Research, explained that higher financing costs make clean energy projects difficult even when the technology is now competitive: “With cleaner technologies, such as solar and wind, the initial investments can be significant. That is why having access to capital and a reasonable cost of capital is very important.” Development banks could step in with concessional loans. In sub-Saharan Africa, more than half a billion people are still without electricity, and bringing reliable energy to communities would mean supporting new industries, manufacturing, better services and electric public transport.
Kuusela brought up the case of Zambia, where he conducted his research: a severe drought reduced hydropower output, causing blackouts and electricity rationing. Expanding solar power and strengthening interconnections with neighbouring countries could prevent similar disruptions in the future. The issue is also on the United Nations’ radar through the Global Grids Accelerator, which aims to unlock investment in electricity grids and accelerate their expansion and modernisation, with a particular focus on Africa and South-East Asia.
Above all of it remains the climate, outside the negotiating room: nearly 200 countries have arrived on the Turkish coast for a summit with a different ambition from the past — fewer solemn declarations and more concrete decisions. A powerful El Niño threatens to aggravate extreme weather events, while negotiators grapple with difficult questions on climate finance, clean energy and protecting communities already living with the consequences of global warming. The underlying point, stressed by the United Nations, is that breaching the 1.5-degree threshold above pre-industrial levels now appears certain, but deep and rapid emissions cuts could still bring the planet back within that threshold by the end of the century.
Primary source: UN News, COP31: Energy transition takes centre stage as countries map path beyond fossil fuels, 10 november 2026
‘Pillola’ della SIOI
