Il vertice di Shenzhen si è chiuso come si aprono i negoziati più difficili: con una stretta di mano che vale meno di quanto sembri. Per Xi Jinping, ospitare Donald Trump nella capitale cinese dell’alta tecnologia era l’occasione per mostrare quanto l’industria nazionale sia avanzata — la prima APEC ospitata dalla Cina in dodici anni, e la prima nella città. Ma né l’uno né l’altro hanno voluto affrontare una realtà scomoda: gli Stati Uniti avevano appena annunciato nuove misure per impedire che quell’industria progredisse ulteriormente, sullo sfondo delle accuse secondo cui un’operazione di intelligence cinese avrebbe preso di mira il vertice di Nvidia, una delle aziende tecnologiche più importanti d’America.
Come riferisce la CNN in un’analisi del 22 novembre firmata da Stephanie Yang, il 19 novembre, a margine della trentatreesima riunione dei leader economici dell’APEC, i due capi di Stato si sono incontrati per la terza volta nell’anno. Per il New York Times, che ha ricostruito la vicenda Nvidia in due inchieste del 12 e 13 novembre, l’incontro arriva dopo che l’amministrazione americana aveva già mosso nuovi colpi economici. E come le due precedenti occasioni, l’incontro è stato soprattutto un segnale di rassicurazione in quella che resta una rivalità aspra e logorante: tra i grandi gesti, compreso lo storico trilaterale fra Stati Uniti, Cina e Russia alla Villa Kylin, nessuna delle due parti ha voluto riesumare lo scandalo che minaccia una distensione precaria fra le due maggiori economie del mondo.
Il caso Huang è, in effetti, il vero convitato di pietra. Secondo il New York Times, Jensen Huang — fino a poco tempo fa alla guida del titano dei chip da quattro trilioni di dollari — si è dimesso l’11 novembre dopo rivelazioni su una relazione con una dirigente a lui subordinata e con una donna che i funzionari americani identificano come spia al servizio della Cina; il deposito alla SEC della stessa Nvidia conferma la data delle dimissioni e l’incarico ad interim affidato alla direttrice finanziaria Colette Kress. La commissione Energia e Commercio della Camera, in una lettera alla Kress del 18 novembre, ha aperto un’istruttoria anche sul presunto tentativo di un alto dirigente Nvidia di interferire in una indagine federale. Le accuse di spionaggio sono state respinte da Pechino come tentativi infondati di diffamare la Cina.
Due giorni prima che Trump atterrasse a Shenzhen, il Dipartimento del Commercio ha emesso nuovi requisiti di licenza — una interim final rule intitolata “Addressing Remote Access to Advanced Semiconductors” — volti a recidere più nettamente l’accesso cinese ai chip americani avanzati, incluse le licenze per le esportazioni verso Singapore, Thailandia, Malaysia, Indonesia e Brasile. : «With the fallout of Nvidia and these new export control rules landing just before the summit, I think the uneasy truce between the US and China is even more fragile», ha osservato alla CNN Benjamin Kostrzewa, esperto di diritto del commercio internazionale e partner a Hong Kong dello studio Hogan Lovells Cadwalader. In una settimana di eventi orchestrata con cura per dirigenti d’impresa e delegati globali, la priorità di Xi era dipingere la Cina come partner economico affidabile e innovativo, accogliente verso le imprese straniere; gli analisti rilevano però che le ultime restrizioni americane sui chip, verosimilmente lette a Pechino come un’escalation protezionistica, diventeranno difficili da ignorare ancora a lungo. Il Ministero degli Esteri cinese le ha definite «a typical case of economic coercion», e il suo portavoce Guo Jiakun ha parlato di «overstretching the concept of national security». Il giorno prima che Xi accogliesse Trump con calore ai piedi dell’Air Force One, il Ministero del Commercio aveva avvertito: «If the US insists on this direction, China will take countermeasures and firmly safeguard its national sovereignty, security and development interests».
La tregua commerciale era già su un terreno instabile. All’ultimo incontro di Washington, a settembre, Trump e Xi avevano prorogato l’accordo siglato a Busan nell’ottobre 2025 — ribasso dei dazi americani in cambio di maggiori acquisti agricoli cinesi e di un allentamento dei controlli sulle esportazioni di terre rare — proroga formalizzata il 9 novembre e in scadenza il 10 gennaio 2027, secondo la ricostruzione di Reuters e di Supply Chain Dive. Il comunicato cinese, osserva Nikkei Asia, non contiene alcun dettaglio su una ulteriore estensione. Sul tavolo resta il pacchetto “30 for 30” da sessanta miliardi complessivi di riduzioni tariffarie reciproche, di cui circa diciassette miliardi di prodotti agricoli americani, proposto dopo il vertice di settembre e mai finalizzato; il Consiglio congiunto del commercio, riunitosi per la prima volta il 13 novembre, non ha annunciato intese, e la Cina ha subordinato nuovi acquisti agricoli all’attuazione effettiva del pacchetto. Ora la vicenda Nvidia, e il modo in cui alcuni dei suoi chip più avanzati raggiungono la Cina nonostante i controlli, ha alimentato sospetti di sicurezza nazionale destinati a complicare il negoziato. «The political climate is now quite different.», ha detto alla CNN Jyh-An Lee, professore di diritto e direttore esecutivo del Centre for Legal Innovation and Digital Society alla Chinese University of Hong Kong: «It’s not that easy to go back to the time before the Jensen Huang incident».
Al vertice, Stati Uniti, Cina e Russia hanno detto di aver discusso la necessità di sviluppare l’intelligenza artificiale in sicurezza; per il resto, come rileva il Council on Foreign Relations in una lettura a sei voci, pochi progressi concreti su commercio e cooperazione tecnologica, e nessuna menzione di Ucraina e Iran nel comunicato congiunto. In un’intervista a Fox News di mercoledì, Trump ha dichiarato di aver accennato brevemente a Huang con Xi, lamentando soltanto la «tragedy» delle dimissioni del cofondatore di Nvidia; secondo il segretario al Tesoro Scott Bessent, riferito da Reuters, i due presidenti hanno convenuto che le decisioni militari assistite dall’intelligenza artificiale debbano sempre prevedere il controllo umano. I semiconduttori restano il punto di frizione centrale: entrambe le nazioni investono massicciamente per superare l’altra nell’IA, e mentre Pechino ha fatto dello sviluppo di chip propri una priorità nazionale, molte sue aziende continuano a usare chip americani. Una rivalità così aspra renderà difficile collaborare nei settori sensibili, anche mentre i leader rivendicano il dialogo sulla sicurezza dell’IA — e le dimissioni di Huang significano la perdita di uno dei più convinti sostenitori della vendita di chip americani alla Cina. «The US has been trying to find more bargaining chips, and I think chips might be the most valuable asset that US still has the advantage over», ha detto ancora Lee.
Da padrone di casa dell’APEC, a Xi conveniva mantenere un’immagine di apertura e collaborazione. «Simply the optics of China hosting APEC puts him in a really powerful position, so in many ways he comes out as a winner», ha spiegato alla CNN Han Lin, China country director della società di consulenza The Asia Group: «That said, China has to retaliate. They have no choice». La rappresaglia, secondo Lin, sarà probabilmente fatta di mosse discrete, per preservare la stabilità in vista del Congresso del Partito del prossimo anno, dove Xi dovrebbe ottenere un altro quinquennio. La contromisura più efficace a disposizione di Pechino resta il quasi monopolio sulle terre rare e su altri minerali critici per molte catene del valore high-tech: stando al Center for Strategic and International Studies, in una valutazione a un anno dall’accordo di Busan, le esportazioni cinesi di terre rare verso gli Stati Uniti sono scese a una media di 19,3 tonnellate mensili tra novembre 2025 e settembre 2026, contro 76,8 tonnellate prima delle restrizioni — un calo di quasi il 75%. A dare voce ai più piccoli del Pacifico è stato il primo ministro malese Anwar Ibrahim, il cui intervento ufficiale è stato diffuso dall’ufficio del primo ministro: «The differences need not divide us, nor should competition diminish our capacity to cooperate». «China can hit back, and they can hit back hard», ha aggiunto Lin: «They still continue to have the critical earth minerals export control leverage, and that really is the leverage for all seasons».
Gli analisti osservano che, con l’aumento della vigilanza dei legislatori americani sulle esportazioni tecnologiche verso la Cina, è probabile un’applicazione più severa delle regole esistenti e l’adozione di nuove. Trump e Xi si incontreranno ancora una volta quest’anno, al vertice del G20 di dicembre; ma a gennaio i democratici assumeranno il controllo di Camera e Senato, dopo la vittoria elettorale di midterm del 3 novembre, che consegna loro una maggioranza di 56 seggi contro 44 al Senato. La maggioranza consentirebbe agli avversari di contrastare le politiche protezionistiche più aggressive, dando alla Cina maggiore leva negoziale l’anno prossimo; i democratici, però, hanno anche chiesto controlli più stringenti sulle esportazioni tecnologiche dopo lo scandalo Nvidia e hanno espresso preoccupazione per la minaccia che la tecnologia cinese rappresenta per la sicurezza nazionale americana. «The takeaway we’ve been telling our US clients has been, if you have any ask of the Chinese government, better you ask sooner than later», ha concluso Lin: «You have one final chance in G20. After which, well, we’re going to be playing a different game going forward».
Il quadro d’insieme. Sul piano geostrategico, la lettura è duplice. Washington e Pechino hanno dimostrato di saper compartimentare i dossier: i gruppi di lavoro su commercio e agricoltura proseguono, mentre i controlli unilaterali sulla tecnologia restano intatti e anzi si irrigidiscono — la tecnologia vive su un binario negoziale separato, come confermano gli stessi funzionari statunitensi secondo China Briefing. Al tempo stesso, lo scandalo Nvidia ha trasformato una questione di sicurezza nazionale in un vincolo politico interno per entrambe le capitali, rendendo più costoso ogni gesto di distensione. La scadenza del 10 gennaio funge da cronometro: senza proroga tornerebbero il sovrapprezzo cinese del 24% sui beni americani, i diritti portuali sulle navi legate agli Stati Uniti, i controlli sulle terre rare dell’ottobre 2025 e la Affiliates Rule americana — tutti sospesi, non rimossi, secondo il calendario ricostruito da Reuters e MLQ. E la leva delle terre rare resta la carta che Pechino può giocare «for all seasons».. La stabilità annunciata a Shenzhen è, per ora, più una posa che un risultato: la partita vera si giocherà al G20 di dicembre e nei due mesi che separano da gennaio.
English version
The Shenzhen summit ended the way the hardest negotiations begin: with a handshake worth less than it appeared. For Xi Jinping, hosting Donald Trump in China’s high-tech capital was a chance to show how advanced national industry has become — the first APEC hosted by China in twelve years, and the first in the city. But neither man wanted to confront an uncomfortable reality: the United States had just announced new measures to stop that industry from advancing further, against the backdrop of allegations that a Chinese intelligence operation had targeted the Nvidia summit, one of America’s most important technology companies.
As CNN reports in a 22 November analysis by Stephanie Yang, on 19 November, on the sidelines of the thirty-third APEC Economic Leaders’ Meeting, the two heads of state met for the third time this year. For the New York Times, which reconstructed the Nvidia affair in two investigations dated 12 and 13 November, the meeting comes after the American administration had already struck new economic blows. And like the two previous occasions, the meeting was above all a signal of reassurance in what remains a bitter and exhausting rivalry: amid the grand gestures, including the historic trilateral between the United States, China and Russia at Villa Kylin, neither side wanted to exhume the scandal that threatens a precarious détente between the world’s two largest economies.
The Huang case is, in effect, the true elephant in the room. According to the New York Times, Jensen Huang — until recently at the helm of the four-trillion-dollar chip titan — resigned on 11 November after revelations about a relationship with a female executive subordinate to him and with a woman whom American officials identify as a spy in China’s service; Nvidia’s own SEC filing confirms the date of the resignation and the interim appointment entrusted to chief financial officer Colette Kress. The House Energy and Commerce Committee, in a letter to Kress dated 18 November, opened an inquiry into an alleged attempt by a senior Nvidia executive to interfere in a federal investigation. The espionage allegations have been rejected by Beijing as unfounded attempts to slander China.
Two days before Trump landed in Shenzhen, the Commerce Department issued new licensing requirements — an interim final rule titled “Addressing Remote Access to Advanced Semiconductors” — aimed at severing Chinese access to advanced American chips more sharply, including licences for exports to Singapore, Thailand, Malaysia, Indonesia and Brazil. : “With the fallout of Nvidia and these new export control rules landing just before the summit, I think the uneasy truce between the US and China is even more fragile,” Benjamin Kostrzewa, an international trade law expert and Hong Kong partner at the firm Hogan Lovells Cadwalader, told CNN. In a week of events carefully orchestrated for business executives and global delegates, Xi’s priority was to paint China as a reliable, innovative economic partner, welcoming to foreign business; analysts note, however, that the latest American chip restrictions, presumably read in Beijing as a protectionist escalation, will become hard to ignore for much longer. China’s Foreign Ministry called them “a typical case of economic coercion,” and its spokesman Guo Jiakun spoke of “overstretching the concept of national security.” The day before Xi warmly welcomed Trump at the foot of Air Force One, the Commerce Ministry had warned: “If the US insists on this direction, China will take countermeasures and firmly safeguard its national sovereignty, security and development interests.”
The trade truce was already on unstable ground. At the last meeting in Washington, in September, Trump and Xi had extended the agreement signed in Busan in October 2025 — a lowering of American tariffs in exchange for greater Chinese agricultural purchases and an easing of controls on rare earth exports — an extension formalised on 9 November and due to expire on 10 January 2027, according to Reuters and Supply Chain Dive. The Chinese communiqué, Nikkei Asia notes, contains no detail on a further extension. Still on the table is the “30 for 30” package worth sixty billion in total of reciprocal tariff reductions, of which roughly seventeen billion are American agricultural products, proposed after the September summit and never finalised; the Joint Commission on Commerce, meeting for the first time on 13 November, announced no agreements, and China has made new agricultural purchases conditional on the package’s actual implementation. Now the Nvidia affair, and the way some of its most advanced chips reach China despite the controls, has fuelled national security suspicions destined to complicate the negotiation. “The political climate is now quite different,” Jyh-An Lee, professor of law and executive director of the Centre for Legal Innovation and Digital Society at the Chinese University of Hong Kong, told CNN: “It’s not that easy to go back to the time before the Jensen Huang incident.”
At the summit, the United States, China and Russia said they had discussed the need to develop artificial intelligence safely; otherwise, as the Council on Foreign Relations notes in a six-point reading, there were few concrete advances on trade and technological cooperation, and no mention of Ukraine and Iran in the joint communiqué. In a Fox News interview on Wednesday, Trump said he had briefly mentioned Huang with Xi, complaining only about the “tragedy” of the Nvidia co-founder’s resignation; according to Treasury Secretary Scott Bessent, as reported by Reuters, the two presidents agreed that military decisions assisted by artificial intelligence must always involve human control. Semiconductors remain the central point of friction: both nations are investing massively to overtake the other in AI, and while Beijing has made the development of its own chips a national priority, many of its companies continue to use American chips. Such a bitter rivalry will make cooperation in sensitive sectors difficult, even as the leaders claim dialogue on AI safety — and Huang’s resignation means the loss of one of the most convinced advocates of selling American chips to China. “The US has been trying to find more bargaining chips, and I think chips might be the most valuable asset that US still has the advantage over,” Lee added.
As APEC host, Xi was well served by maintaining an image of openness and collaboration. “Simply the optics of China hosting APEC puts him in a really powerful position, so in many ways he comes out as a winner,” Han Lin, China country director at the consultancy The Asia Group, told CNN: “That said, China has to retaliate. They have no choice.” Retaliation, according to Lin, will likely consist of discreet moves, to preserve stability ahead of next year’s Party Congress, where Xi is expected to secure another five-year term. Beijing’s most effective countermeasure remains its near-monopoly on rare earths and other critical minerals for many high-tech value chains: according to the Center for Strategic and International Studies, in an assessment one year after the Busan agreement, Chinese rare earth exports to the United States fell to an average of 19.3 tonnes per month between November 2025 and September 2026, against 76.8 tonnes before the restrictions — a drop of nearly 75%. Giving voice to the smaller nations of the Pacific was Malaysian Prime Minister Anwar Ibrahim, whose official remarks were circulated by the prime minister’s office: “The differences need not divide us, nor should competition diminish our capacity to cooperate.” “China can hit back, and they can hit back hard,” Lin added: “They still continue to have the critical earth minerals export control leverage, and that really is the leverage for all seasons.”
Analysts observe that, with increased scrutiny by American legislators on technology exports to China, stricter enforcement of existing rules and the adoption of new ones are likely. Trump and Xi will meet once more this year, at the December G20 summit; but in January the Democrats will take control of the House and Senate, after the 3 November midterm election victory, which gives them a majority of 56 seats to 44 in the Senate. That majority would allow opponents to counter the most aggressive protectionist policies, giving China greater negotiating leverage next year; the Democrats, however, have also called for tighter controls on technology exports after the Nvidia scandal and have expressed concern about the threat Chinese technology poses to American national security. “The takeaway we’ve been telling our US clients has been, if you have any ask of the Chinese government, better you ask sooner than later,” Lin concluded: “You have one final chance in G20. After which, well, we’re going to be playing a different game going forward.”
The wider picture. On the geostrategic plane, the reading is twofold. Washington and Beijing have shown they know how to compartmentalise the dossiers: the working groups on trade and agriculture continue, while unilateral controls on technology remain intact and indeed tighten — technology lives on a separate negotiating track, as US officials themselves confirm according to China Briefing. At the same time, the Nvidia scandal has turned a national security question into a domestic political constraint for both capitals, making every gesture of détente more costly. The 10 January deadline serves as a timer: without an extension, China’s 24% surcharge on American goods would return, along with port fees on ships linked to the United States, the October 2025 rare earth controls and the American Affiliates Rule — all suspended, not removed, according to the calendar reconstructed by Reuters and MLQ. And the rare earth lever remains the card Beijing can play “for all seasons.” The stability announced in Shenzhen is, for now, more a pose than a result: the real game will be played at the December G20 and in the two months separating it from January.
The Global Eye/SIOI
Marco Emanuele



